크레벅스

상세정보

일반번역 (한국어-베트남어)

- (워드) 띄어쓰기 기본, 글자크기 12를 기준으로 합니다. 내용에 따라 (15000~ 20000원)

일반번역 (베트남어 - 한국어)
- (워드) 띄어쓰기 기본, 글자크기 12를 기준으로 합니다. 내용에 따라 (15000~ 20000원)

특수번역
- (워드) 띄어쓰기 기본, 글자크기 12를 기준으로 합니다. 내용에 따라 (25000~35000원)


--

모든 문서 작업은 베트남어에 능통한 한국인과 한국어에 능통한 베트남인이 공동 작업합니다.
단 한번도 품질에 관해서 컴플레인을 받지 않았을 만큼 품질을 최우선으로 합니다.

시일은 일반적으로 1장의 경우 당일 바로 해드리고 있지만 불가피하게 늦어질 수 있으므로 최대 3일로 해두었습니다. 가급적 당일 혹은 다음날 아침까지는 보내드립니다. ^ ^

번역 철학
번역에서 가장 중요한 것은 번역물에 대한 완벽한 이해와 언어 구사 능력이라고 생각 합니다. 단순한 말 바꿈 식의 번역으로는 고객이 기대하는 성과를 달성하지 못할 뿐만 아니라 엉뚱한 결과물이 나오는 경우를 종종 보곤 합니다. 저는 베트남 전공을 하여 전문적 단어 및 각종 구어에 능숙하며 모든 문서는 베트남 현지인과 함께 공동작업하여 누구보다 품질 좋은 상품을 만드는 것이 저의 철학입니다.

최종 학력
한국인 - 한국외국어대학교 베트남어과 졸업 , 오랜 기간의 통번역 경험으로 완벽한 번역 서비스 제공.
베트남인 - 호치민대 한국어과 졸업. 현 서울내 경영 대학 재학 , 통번역 경험 5년. 토픽 6급

주요 경력
경력사항을 참고해주시기 바랍니다.(문의시 이력서 첨부해드립니다.)

비밀 유지
모든 문서는 완벽한 보안을 유지하여야 하며, 유출 등으로 인한 고객의 피해가 발생하지 않도록 각별한 주의를 하고 있습니다. 또한 변역 납품 완료 후 1주일 내에 해당 문서는 자체 파기합니다. 안심하고 의뢰 하셔도 됩니다.