크레벅스

상세정보

영한 1단어 100원, 한영 1단어 200원 전문분야 할증료 부과
1일 3,000단어 처리 가능. 대용량 가능
기본 영한 200단어/한영 100단어이하 20,000원

기사작성, 광고문안 건당 50000원
전문분야 취재의 경우 취재범위와 분야에 따라 할증료 부과

번역경력 23년(1993년부터)
미국 뉴욕 mcool.com 이커머스 및 번역회사 운영.
조선일보워싱턴지사 광고, 편집, 번역, 마케팅, 취재 기자로 활동.
뉴욕 컬럼비아대학교 Keeping America Great 포럼 참여.
MIT, 하버드 IT 컨퍼런스 및 자선활동 심포지움 참관.
경희대학교 무역학과 졸업

주요번역 저서
Good service is good business(비즈니스 성공을 위한 7가지 서비스 전략, 신론사 2005.05.20).
부자가 되는 수학.
할리퀸의 로맨스 소설: Sheikh’s wedding contract(황제의 계약결혼)-신영사 등

기타 번역문헌
*계약서 : 한국전력 구매계약서, 프랜차이즈 계약서, 기타 공사 등의 계약서 작성 및 번역
2005년6월~현재 사람과 기술 한글화 사업부 계약직으로 근무
Sony Corporation, FujiXerox 등의 사용설명서 번역 및 기술번역, Macro Media Flash program 매뉴얼 번역 등
특허문서 번역담당 특허문서 미국특허청 등록관리. 소니(각종 전자기기 및 기재기술), 필립스전자본사(LCD 신기술 특허문서), 모토롤라, 프랑스 생고뱅(화학기재기술) 등 미주/유럽 화학기업 특허 등 다종다양한 기술특허문서 번역담당