크레벅스

상세정보

[과학/공학/이학및 특허 분야 논문과 명세서 등을 주 번역의 대상]으로 합니다.

<1> 분량 산정
분량 산정은 Count Anything 이라는 프로그램을 사용합니다.
한영의 경우에는 Asian Character 항목을 사용하며,
이는, Microsoft Word 에서도 사용 가능한 항목입니다.
당연히, 공백은 포함하지 않고 산정합니다.

<2> 요율
한->영의경우, 1,000자(우리말) 당 25,000원입니다.


<3>작업 가능 분량 (1일기준)
1일 작업 가능한 분량은 최대 약 5,000자수준이며, 일정에 따라 달라집니다.
그러나, 긴급을 요하는 경우, 여건에 따라서 다소 조정이 가능합니다.


<4>단가의 인하
앞서 제시한 단가는 최대요율이며,
1. 의뢰내용의 성격과 난이도에 따라서
2. 의뢰기간의 길이에 따라서 인하됩니다.
(휴무일을 제외한 작업일 1일 연장될 때마다 단가는 매 5% 수준으로 인하)


*예시1: 24시간 연장 = 5%인하, 48시간연장 = 10% 인하)
*예시2: 5,000 이하의 건을 하루 동안 맡길 경우
1자 당 최대 25원인 단가 -> 나흘간 맡길 경우 1자 당 최대 20원으로 변경

위와 같은 내용을 원칙으로 하고 있으나,
자세한 상담을 위해서는 우선 메시지를 이용해 주시면 더욱 편리합니다.
일과 시간 중에는 최대한 빠르게 답변드리도록 하겠습니다.