크레벅스

상세정보

[ Gem Company ]





- 본 회사의 수익금의 일부는 UNHCR 유엔난민기구에 매월 기부됩니다 -





안녕하세요. Gem Company : The Agency 입니다.

저렴한 가격에 만족을 드리겠습니다.





본 에이전시[Gem Company : The Agency]는

20명 이상의 번역가(통번역 대학 졸업 및 에이전시 활동중)​
10명 이상의 디자이너(디자인 에이전시 활동)
10명 이상의 아나운서(아나운서 아카데미 수료 및 성우 작업, 남/여)
로 구성되어있습니다.



* Gem Company : The Agency 는
정식 사업자 등록증 에이전시로 '계산서' 발행이 가능합니다*



경영, 경제 인문사회 공학 계열 및 전 분야에 대한보고서/논문 제작

문제풀이

번역(원서, 논문, 에세이 요약 등 / 영한,한영)
논문과 관련한 각종 글에 대한 작문과 첨삭(기타 모든 분야, 영작가능)

기타 자료수집/과제 (각종 에세이 및 논문 자료수집 등)

PPT 디자인 및 제작과 자료의 PPT화

기타 모든 작업 대행

녹취(한국어/영어/중국어/일본어 가능)



다양한 부분에서 작업해왔지만

어느 분야를 다루던 이에 대한

전문성을 약속드립니다.

결제 이후에 간단한 작업은 당일 몇 시간 내에 받으실 수 있습니다.

​

분량과 난도에 따라서 추가비용 발생할 수 있습니다.






의뢰물의 내용에 따라서 단어 혹은 글자 기준으로 책정이 이루어집니다.

또한 이 외의 검수/에세이/논문/첨삭 등의 경우 의뢰물에 대한 분야/장수/기간/요율에 따른 가격 변동이 있으니 주문 전 견적에 대한 협의를 메시지를 통해서 부탁드리겠습니다.

견적에 대한 최대한 저렴한 폭으로 조정해드리겠습니다.







별도로 남,여 성우, 목소리 녹음, 홍보영상, 내레이션, 더빙, 아나운싱, ARS,각종 영상 녹음 또한 진행하고 있으니

참고 부탁드립니다. (Ex. 번역물에 대한 녹음, 여타 녹음 등)

별도의 상품으로 재능넷에서 판매하고 있습니다.



*또한 꼭 문의 쪽지 먼저 보내 주시기 바랍니다*












Career



- 재능 판매 실적 6,000만원 이상 / 구매자 500명 돌파 / 재능인 인증서 수여 판매자

- 넷뱅 우수판매자 ​/ 재능넷 성실한 판매자 1위

- ITT 번역 자격증 보유(중국어)

- 네이버 Gem Company 검색어 등록 판매자 ​

- ​재능넷을 포함한 60개 이상 재능사이트에서 판매

- New TOEIC LC 만점 / 900점대 취득

- 아나운서 및 내레이션 업무또한 담당 (Gem Voice, Gem Writer 운영)
- 연세대학교 경제학과 졸업 (미시, 거시 통계, 게임이론 학습)

-동아일보 2019년 1월 1일자 1면 기재






2016.03-2018.02

이화여자대학교 통역번역대학원 번역학과 한일전공 졸업

2007.04-2011.03

일본 릿쿄대학(立教大学) 국제경영학과 졸업

제이앤유그룹 블록체인 관련 회의 및 계약 통역

KOTRA 성남 뷰티 수출상담회 통역

2018 평창 동계패럴림픽 NHK 알파인 스키/스노보드 중계 통역코디네이터

2018 평창 동계올림픽 NHK 통역코디네이터

2017 한일 차세대 학술포럼 경제/경영 분과 통역

㈜ 에뛰드 일본 지사-한국 본사 간 회의 통역

Milbon co. ltd., 일본 현지 미용시장 조사 수행 통역

한국관광공사 여행박람회 통역 외 다수

ADM Project 블록체인 관련 홈페이지 번역 (한→일)

2018 한일 차세대 학술포럼 언어/문화 분과 논문 번역 (일→한)

듀이트리 화장품 교육자료 번역 (한→일)

방송통신대학 다문화 가정 교육 동영상 번역 (한→일)

한국리서치 건강식품 리서치 보고서 공동 번역 (일→한)

2017 한일 차세대 학술포럼 경제/경영 분과 논문 번역 (일→한)

하쿠호도 제일 금융X스포츠 마케팅 자료 번역 (한→일)

의료 서비스 홈페이지 번역 감수 (한→일)

나고야 관광 가이드 홈페이지 이벤트 페이지 번역 (일→한)

㈜ 에뛰드 각종 사내 제작물 및 교육자료 번역, 감수 (한↔일) 외 다수











중략

.

.

.




- 재능넷 및 타 재능업체 만족도 100% , 우수판매자 1위 外




기타 경력 증명서












일본어 자격증









대한민국 재능인 인증서(3급)








대한민국 재능인 인증서(5급)




ITT 번역 자격증





ITT 공식 번역 자격증 (대표)

























각종 인증서 및 수여증












Gem Company : The Agency 사업자 등록증











Gem Company 카탈로그 공식 명함

(각종 오프라인 업체에서 활동 中)








분량 상 모두 기재를 못했지만 ​


이 외에도 많은 경력을 갖고 있으며 현재까지 쌓아가고 있습니다.

더 자세한 의뢰내용은 쪽지 부탁드릴게요.


"합리적인 가격에 만족감을 선사하겠습니다"




Gem Company

- The Agency - ​